《三国演义》是我国古代四大经典名著之一，其人物关系错综复杂、故事情节曲折生动，尤其是一些耳熟能详的故事片断如《空城计》、《草船借箭》和《三顾茅庐》等，更是让人欲罢不能。古语有云，老不读三国、少不读水浒，《三国演义》的读者越来越呈低龄化。这不，刚上四年级的儿子在听完凯叔讲得《三国演义》故事后，也想读一下《三国》。
根据适用人群的不同，我们可以将《三国演义》的版本分为彩图注音版、青少版和原著版三种。其中，彩图注音版和青少版为了满足儿童和青少年的阅读能力，对原著进行了删减及改版，使得《三国演义》的内容和语言更加简洁明了、便于理解。但是，由于改版后的《三国演义》缩减了很多人物和故事情节，在故事内容的丰富完整性及文学艺术性方面大打折扣、让人嘘叹。
《三国演义》的原著版本虽然原汁原味的保留了作者第一手的创作，使得我们有幸欣赏到一部内容完整、情节惊心动魄的《三国演义》。但是由于《三国演义》原著版本保留了文言文的文法，成人阅读起来也比较晦涩难懂，更不用说一个没怎么接触过文言文的孩子了。
我相信，大多数家长都跟我一样希望孩子能早点读到原版《三国演义》，但又苦于孩子的阅读理解能力有限，还不能完全驾驭该书。所以，我们最好能够根据孩子目前的年龄及阅读能力，为他们找到适合自己阅读的《三国演义》版本。
小学低年级或学龄前儿童识字量有限，家长可以选择让孩子先听听《三国演义》的音频故事（如凯叔讲三国），或者选择带拼音的《三国演义》彩图版，除了孩子可以独自阅读外，家长也可以陪同孩子一起阅读。另外，我觉得如果孩子读整本的《三国演义》比较有压力，也可以让孩子先读一些《三国演义》中比较有趣的精彩故事片断。
像我儿子这样高年级小学生或初中生，已经具备一定的阅读理解能力，阅读十几万字的白话文《三国演义》还是比较轻松的，所以，青少版的《三国演义》可能更适合他们。
思想成熟、文学功底比较扎实的初中生或高中生就可以尝试阅读原版《三国演义》了。虽然读起来可能不会有酣畅淋漓的感觉，但起码有足够的能力可以“啃”下来了，其中的益处不言而喻。
